一位被重新认识的女性人类学家(4)

理查兹对一些重大而“敏感”的社会问题有着鲜明的态度。例如， 在对种族与肤色的问题上，早在1949年理查兹就曾明确地赞同《肤色偏见》(Colour Prejudice)一书作者(Alan Burns)的观点，认为“种族”的认知不是“自然的”，只不过是遮挡白人对经济地位恐惧的“面罩”。这对今天(美国)学术界仍在争议的“种族”是否存在的现象来说，其深刻与明智无疑是令人振聋发聩的。

对学科的和学术的理解和研究离不开时代的社会背景。可敬的是，《祈颂姑》真实反映了作者当时对各种社会和文化问题的思考，包括坦诚地说明自己的缺失。理查兹树立了以学术服务于社会改革的榜样。

【本文选自《祈颂姑》中文版的“代译序”《成人仪式研究的一部典范民族志著作》，略做改动并删去了引注内容】

《祈颂姑》

[英] 奥德丽·理查兹 著

张举文 译

商务印书馆2017年12月出版

?

纪念马林诺夫斯基 | 梁永佳:何处是桃源?

商务印书馆学术中心下设哲社、文史、政法和经管四个编辑室及威科项目组，主要承担文史哲及社会科学领域学术著作的编辑出版工作。出版物包括以《汉译世界学术名著丛书》《中华现代学术名著丛书》《中华当代学术辑要》、“大师文集”等为代表的多种学术译介和学术原创著作。

文章来源：《人类学学报》 网址: http://www.rlxxb.cn/zonghexinwen/2020/1102/407.html